Chương 1,140: "Scopper Gaban".
Trang bìa, Chuyến hành hương của Yamato, đứa con của Quỷ, tập 26: "Nếu có chuyện gì xảy ra với Pe-tan, ta sẽ truy đuổi ngươi đến tận đáy địa ngục và kết liễu ngươi tại đó."

AD • 20/2/2025
Chương mở đầu ngay tại phần kết trước. Luffy hoang mang, không hiểu vì sao cậu lại phải đấu với Gaban. Zoro nhớ lại lời Colon nói về việc cha của cậu mạnh đến mức nào.
Luffy duỗi tay định chộp lấy chìa khóa, nhưng Gaban dễ dàng né tránh. Bắt đầu cảm thấy khó chịu, Luffy nhảy đến gần Gaban hơn và thử lấy chìa khóa lần nữa. Lần này, Gaban bao phủ chìa khóa bằng Haki rồi đập mạnh Luffy xuống đất (tia sét đen xuất hiện khi chìa khóa chạm vào Luffy).
Road: "Khoan đã, Ya-san!!"
Nami: "Không thể nào!? Luffy!!"
Luffy: "Uwoahhh~~~~!!!"
Luffy bật dậy từ đống đổ nát, trông cực kỳ tức giận. Cậu liên tục duỗi tay tấn công Gaban (giống như lúc dùng "Gomu Gomu no Gatling"), nhưng Gaban vẫn né dễ dàng.
Gaban: "Cái mũ rơm đó đẹp đấy!
Hợp với cậu hơn cái mũ sắt kia nhỉ?"
Luffy: "Đương nhiên rồi!! Đây là "báu vật" mà Shanks giao cho tôi giữ hộ!! Giờ mau đưa chìa khóa đây!!"
Gaban: "Giữ hộ? Hắn không hẳn là tặng nó cho cậu à? Đúng là keo kiệt thật."
Luffy: "Đồ ngốc!! Không phải như thế!!!
Đừng có nói mấy thứ linh tinh khi ông chẳng biết gì về Shanks hết!!"
Gaban: "Haha. Phía sau cậu đấy, nhóc con."
Đột nhiên, Gaban nhét một phần chìa khóa vào miệng Luffy, làm đầu cậu biến thành hình dạng của chìa khóa, trông cực kỳ buồn cười. Sau đó, Gaban rút cả hai cây rìu ra, chuẩn bị tấn công Luffy.
Zoro: "Cái gì!? Rìu à!?"
Gaban: ""Yasotakeru" (Đội quân chiến binh hung bạo)"
Zoro: "Luffy, tránh ra mau!!!"
Luffy cảm nhận được Haki mạnh mẽ của Gaban, mặt cậu đổi sang vẻ lo lắng nhưng vẫn hài hước. Gaban tung ra một đòn khổng lồ với hàng loạt cú chém bằng rìu, phá hủy một phần tháp lâu đài. Luffy chỉ vừa kịp né tránh, còn Zoro chặn một phần đòn tấn công bằng ba thanh kiếm của mình.
Gaban (nghĩ thầm): "Thằng nhóc này có một đồng đội tốt đấy."
Nami và Road đều sững sờ. Luffy và Zoro bắt đầu nghiêm túc: Luffy chuyển sang "Gear 5", còn ba thanh kiếm của Zoro phát ra tia sét đen. Toàn bộ quần áo của Luffy (và cả cây rìu của cậu) chuyển sang màu trắng, chiếc mũ Viking của cậu cũng hòa vào tóc, trông như Luffy mọc sừng vậy.
Luffy: "Chiến thôi nào, Zoro!!"
Zoro: "Ừ."
Gaban (nghĩ thầm): "Vậy ra đây chính là 'trạng thái trắng'."
Luffy và Zoro lao vào tấn công Gaban, nhưng bất ngờ Gaban lại bỏ cuộc và trao chìa khóa cho họ. Cả hai vì lấy đà quá mạnh nên lao thẳng vào đống đá.
Luffy và Zoro tức giận vì chưa kịp đánh tiếp. Road định tiết lộ thân phận của Gaban, nhưng Gaban cản lại trong khi nhặt lên chiếc áo choàng và mũ kasa của mình.
Gaban: "Đừng vội, Road.
Đến lúc các cậu rời khỏi hòn đảo này, nếu Elbaph vẫn an toàn, hãy đến gặp ta lần nữa."
Zoro: "Mơ đi!! Chúng tôi chẳng rảnh đâu!!"
Luffy: "Đúng đó, đồ ngốc!! Nhưng cảm ơn vì cái chìa khóa nhé!! Dù sao đi nữa, chúng tôi sẽ không quay lại gặp ông đâu!!"
Gaban rời đi với nụ cười trên môi. Một đoạn hồi tưởng ngắn hiện lên: khi Shanks từng đến gặp Gaban tại Elbaph.
Gaban: "Này Shanks, cậu thật sự mong ta sẽ dễ dàng tin tưởng thằng nhóc đó à?"
Shanks: "Hahaha, ông nói đúng. Ông cứ làm điều mình muốn đi, Gaban-san."
Chuyển cảnh đến "Trường Hải Mã". Bọn trẻ nói với Ange rằng chúng vừa thấy một con chim lạ bay qua, nhưng khi Ange ngước nhìn lên, nó đã biến mất.
Chuyển cảnh đến "Trường Hải Mã". Bọn trẻ nói với Ange rằng chúng vừa thấy một con chim lạ bay qua, nhưng khi Ange ngước nhìn lên, nó đã biến mất.
Chuyển cảnh đến một khu rừng trong "Dương giới" (gần "Trường Hải Mã"). Shamrock và Gunko đáp xuống một nhánh cây khổng lồ. Shamrock bất ngờ khi thấy Elbaph thậm chí còn có cả trường học. Sau đó, Gunko giơ tay lên và tạo ra một vòng ma pháp trên mặt đất.
Một tia sét đen đánh xuống vòng ma pháp, và hai Thánh Hiệp Sĩ xuất hiện trong một trang đôi hoành tráng.
Thánh Hiệp Sĩ đầu tiên là "Thánh Sommers" thuộc Gia Tộc Shepherd (gia tộc của Ju Peter). Hắn là một người đàn ông trung niên, đeo kính, tóc dài và có râu (bộ râu dê của hắn có hình chữ thập). Sommers đang ngồi trên một chiếc ghế bành sang trọng (bên cạnh là một rương quần áo) và đang nói chuyện qua Den Den Mushi. Có vẻ như hắn bị triệu hồi đột ngột trước khi kịp thay đồ, nên hiện tại chỉ mặc áo ba lỗ và quần lót.
Sommers: "Đừng có đùa với ta, ta cần thay đồ và chuẩn bị một chút chứ.
Cho ta một tiếng đi, được chứ? Còn mấy thứ kia sao rồi? Ý ta là, lương thực đấy!!
Chẳng lẽ lại để các vị thần chết đói sao.
Alo!? Tín hiệu bị gì vậy trời..."
Thánh Hiệp Sĩ thứ hai là "Thánh Gillingham" thuộc Gia Tộc Limoshif/Remosif (chưa rõ cách dịch chính xác). Dù chương này chưa xác nhận, nhưng Gillingham rõ ràng sở hữu Trái Ác Quỷ Zoan "Kỳ Lân" (tên hắn trong tiếng Nhật là "Kiringamu", một gợi ý rõ ràng). Và có vẻ như Trái Kỳ Lân đã thức tỉnh, vì có những đám mây trắng lơ lửng quanh cổ hắn.
Gillingham xuất hiện trong dạng lai. Hắn có một cái cổ rất dài với bờm dày, đầu trông giống đầu ngựa nhưng có hai sừng và hai ria dài. Gillingham mặc một bộ quân phục tương tự Shamrock, tay cầm một cây đinh ba có hình dạng kỳ lạ. Hắn cũng đeo một chiếc mũ kính bong bóng (giống Thiên Long Nhân) cùng một thiết bị hô hấp đặc biệt.
Gillingham: "Ôi không! Ôi không! Ta sắp trễ rồi~~~!!
Lúc nãy còn nửa tỉnh nửa mê, rốt cuộc họ bảo ta phải đến đâu nhỉ!!?"
Sommers nhận ra Shamrock và Gunko đang đứng trước mặt mình. Gunko lập tức quay đi với vẻ ngượng ngùng vì Sommers chỉ mặc đồ lót.
Sommers: "Hả? Sao thế Gunko? Cô đến tận nhà ta làm gì? Hửm? Shamrock!!"
Sommers/Gillingham: "Ếhh!!? Đây là "Elbaph" à~~~~!!?"
Shamrock hỏi tại sao lại triệu hồi cả hai trong khi hắn chỉ cần một người. Gillingham nói rằng Shamrock nhận lệnh triệu tập về Thánh Địa từ cấp trên.
Sommers: "Vậy ra đây chính là "vương quốc của những gã khổng lồ"... To thật đấy!!
Ngài làm gì ở một quốc gia không thuộc Chính Quyền Thế Giới vậy? Thăm mộ của Harald à?"
Trong trang cuối hoành tráng của chương, bốn Thánh Hiệp Sĩ quan sát bọn trẻ trong "Trường Hải Mã" từ trên cành cây khổng lồ. Sommers cuối cùng cũng mặc quân phục chỉnh tề, tương tự như Gillingham nhưng có nhiều huy chương và một bông hồng trên ngực. Hắn còn đeo một thanh kiếm bên hông với chuôi kiếm phủ đầy gai.
Sommers: "Được rồi. Được rồi. Vậy nhiệm vụ lần này là bắt cóc bọn trẻ và đưa chúng đến "Thánh Địa".
Mà không biết mấy đứa nhóc khổng lồ này có nhét vừa vào bao không đây..."
Gillingham: "Những kẻ không có ký hiệu thì không thể đi qua "Âm phủ" (kanji 五芒星 có nghĩa là "Ngũ Giác Tinh").
Vậy nên ta sẽ phải vận chuyển bọn chúng bằng tàu... Zzzzz~~~"
Gunko (tức giận): "Tên này đúng là..."
Chương kết thúc với cảnh Shamrock nở một nụ cười nham hiểm...
Shamrock: "Với sức mạnh của các ngươi... sao không biến chuyện này thành một 'trò chơi' nhỉ...!!"
Hết chương. Tuần sau vẫn có truyện!!